苏东坡的“仿袭”大作《水调歌头》探究

作者： 李华清  来源：基础教育论坛(乐山) 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 《月下独酌》  《水调歌头》  仿袭  超越 

描述：仅相隔三百余年的两位“大仙”（谪仙和坡仙）怀着对月的情有独钟之情，分别创作出了不朽的大作——《月下独酌》和《水调歌头》。然细细品读，竞发现这两部作品居然是如此的相似!相同的政治遭遇，相似的心境，相似的地点环境。。。。。。最为有趣的是两人均在“月光之下”翩翩起舞!甚至让人怀疑这“坡仙”的大作是否也有“抄袭”之嫌。但同时我又发觉这首苏词不仅有对前人李白的继承和发展，更有巨大的超越：除了描写更具体大胆，内容更丰厚，结构更严谨外，还为我们创造了一个“三界”之外的“自我境界”来麻痹自己，特有意思。

高处不胜寒

作者： 赵显明  来源：武汉宣传 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 苏东坡  《水调歌头》  大起大落 

描述：读苏东坡的《水调歌头》，常对他的“高处不胜寒”玩味再三。苏东坡一生几经大起大落，下狱流放备尝失意之苦。“高处不胜寒”，当是他面对官场的大彻大悟。

水调歌头

作者： 苏轼  来源：安徽省情省力 年份：2003 文献类型 ：期刊 关键词： 苏东坡  《水调歌头》  宋词  苏轼  北宋 

描述：水调歌头

窜改了东坡词

作者：暂无 来源：天天爱学习(四年级) 年份：2012 文献类型 ：期刊 关键词： 播出  《水调歌头》  电视台  东坡词  女演员  文艺晚会 

描述：某电视台播出文艺晚会。有一名女演员演唱苏东坡词《水调歌头》，唱到“不知天上宫阙，今xi是何年”时，荧屏字幕上出现的是“今昔是何年”。

苏东坡:中国文化样本(四)

作者： 张伟  来源：阴山学刊 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 赤壁赋  《水调歌头》  饶宗颐先生  经典名篇  夏承焘  《前赤壁赋》  心理平衡  唐宋词欣赏  把酒问月  文化性格 

描述：考察一个文学家的思想,当然要到他的作品中去寻绎踪迹和脉息。经典名篇《前赤壁赋》、《水调歌头》(明月几时有),借助江水、明月、清风等意象,清晰地勾勒出东坡的思想构成,动态地摹状了儒道释在互补中呈现的思想张力。于是,我们终于了然,东坡何以能够履险如夷,处变不惊,从容练达,旷放自适,无论何时何地,都能保持心理平衡,卓然而为“一位愉快的天才”(林语堂将其《苏东坡传》题作A gay Genius)。饶宗颐先生指出:“苏东坡很懂庄子,《赤壁赋》里有相对论,《水调歌头》(明

苏东坡：中国文化样本(四)

作者： 张伟  来源：阴山学刊(社会科学版) 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 《水调歌头》  经典名篇  《苏东坡传》  中国文化  《前赤壁赋》  样本  思想构成  《赤壁赋》 

描述：考察一个文学家的思想,当然要到他的作品中去寻绎踪迹和脉息.经典名篇《前赤壁赋》、《水调歌头》(明月几时有),借助江水、明月、清风等意象,清晰地勾勒出东坡的思想构成,动态地摹状了儒道释在互补中呈现的思想张力.于是,我们终于了然,东坡何以能够履险如夷,处变不惊,从容练达,旷放自适,无论何时何地,都能保持心理平衡,卓然而为“一位愉快的天才”(林语堂将其《苏东坡传》题作A gay Genius).饶宗颐先生指出:“苏东坡很懂庄子,《赤壁赋》里有相对论,《水调歌头》(明月几时有)也甚为达观.论者称其‘指出向上一路’

从苏东坡的“一堆牛屎”看团队合作

作者： 郭特利  来源：销售与市场·渠道版 年份：2011 文献类型 ：期刊 关键词： 把酒问青天  《水调歌头》  佛印禅师  现代企业组织  佛性  唐宋八大家  千古名句  公瑾  现代企业经营  一代文豪 

描述：苏东坡(1037年～1101年),北宋大文豪,民间最具盛名的唐宋八大家之一。《水调歌头》中的"明月几时有,把酒问青天……但愿人长久,千里共婵娟"早已成了千古名句,《念奴娇·赤壁怀古》中的"大江东去,浪淘尽,千古风流人物……遥想公瑾

试评苏东坡《水调歌头》的朱纯生译本

作者： 唐时芳  来源：考试周刊 年份：2009 文献类型 ：期刊 关键词： 人生无常  月有阴晴圆缺  《水调歌头》  朱纯  人有悲欢离合  在人间  主谓结构  beauty  《中国翻译》  happiness 

描述：苏东坡的《水调歌头》是一首脍炙人口的诗词佳作。其中,"人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全"引发了人们对人生无常的感慨,而"但愿人长久,千里共婵娟"则代表了人类的美好愿望。这两句最令人感慨,也是这首诗最难翻译的部分。笔者在《名作精译——《中国翻译》汉译英选粹》中找到了朱纯生的译本。下文将会对该译本中某些有争议的句子进行评论。

豪放·宽容·豁达

作者： 向淑丽  来源：学生之友(最作文) 年份：2015 文献类型 ：期刊 关键词： 人生哲理  《水调歌头》  鼓足勇气  把酒临风  唐宋八大家  岭南人  大江东  物竞  周郎赤壁  酹江月 

描述：豪放,宽容,豁达。颠簸一生,成就非凡,永载史册。他就是著名的唐宋八大家之一——苏东坡。苏轼一生风风雨雨,坎坷波折,然而,他所到之处,都是一路感慨,一路收获。他的名字响彻云霄,他的名字铭刻在人们的心里。"一蓑烟雨任平生"道尽了千古人生哲理,让人们懂得如何用开朗、宽容、豁达的心态去面对身边的人、事、物;让人们知道怎样用感

枕月眠

作者： 张牧涵  来源：全国优秀作文选(高中) 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 摇摇头  月有阴晴圆缺  口齿生香  《水调歌头》  人有悲欢离合  外飘  中秋夜  犬吠  薄纱 

描述：窗前,有微微的光亮投进,洒在窗台上,衬着夜色,极美。恰好读到苏东坡的《水调歌头》,一时心生感触,丢下手中的书,从窗口望出去,是了,那一轮亘古悬挂着的月,是记忆中最美好的故人。小时候,月亮在我心里无疑是有趣的。那时在乡间玩野了,忘了回家的时间,也不惊慌,别怕黑,天上挂着的玉盘自会照亮路。就着轻柔的光亮,蹦蹦跳跳地向家中走去,甚是惬意。村落间偶尔传来几声犬吠,脚步轻轻叩动石板的声音,飘进几家人的梦里。月亮缓缓前行着,我也紧随