图书
期刊
报纸
图片
视频
会议论文
学位论文
本馆藏书
-
医古文难句试译举例
-
作者:
罗根海 来源:天津中医药 年份:1991 文献类型 :期刊 关键词: 五禽戏 古汉语 句子 原文 学习中医 华佗传 李时珍 译文 医古文 古代语言
-
描述:医古文乃学习中医之门径,其内容广博而深奥。非文、医之理兼备,不能深悟其蕴含。我以为把握每课中的重点和难点,实为理解全文之关键。总结古代语言中的用字、谴词、造句之规律,就可以收到事半功倍的效果。按照这个宗旨,将五版教材中某些难以解释的句子,试译如下。 [原文]体中不快,起作一禽之戏。《华佗传》