评黄梅戏《红楼梦》

作者： 郭汉城 章诒和  来源：中国戏剧 年份：1992 文献类型 ：期刊 关键词： 原著  舞台  改编者  现实主义  红楼梦  戏剧  改编本  艺术家  贾宝玉  黄梅戏 

描述：伟大的文学家曹雪芹在凄苦与贫困中,完成了现实主义巨著《红楼梦》。这部小说耗尽了作家毕生的心力、才华与智慧,但却赢得了世界性声誉和一代又一代的读者。而且,时间越久远,《红楼梦》越发显示出耀目的艺术光辉,无数读者无数次地翻阅它,许多学者终生不倦地研究它,不少艺术家怀着仰慕的热情去改编搬演它。

有益的尝试,成功的探索-喜看黄梅戏《无事生非》

作者： 成瑞 竹笛  来源：黄梅戏艺术 年份：1986 文献类型 ：期刊 关键词： 喜剧  导演  改编者  戏曲界  观众  黄梅剧  莎剧  莎士比亚  艺术青春  黄梅戏 

描述：戏曲艺术,如何不断地焕发出灿烂的艺术青春,如何在飞旋的世界中闪跃着熠熠生辉的民族之光,这是当前戏曲界广泛关注和思考的一个问题。金秋九月,安徽省黄梅剧团在首都舞台上,以崭新的面貌演出了根据莎士比亚同名喜剧改编的七场黄梅戏《无事生非》,引起强烈的反响,迅疾在不同的观众层中掀起了

黄梅戏《天仙配》的改编与影响

作者： 纪永贵  来源：戏曲研究 年份：2005 文献类型 ：期刊 关键词： 戏曲研究  艺术原则  改编者  人民性  新时代  故事  董永故里  严凤英  传说  黄梅戏 

描述：一《天仙配》归属黄梅戏《天仙配》成为黄梅戏的代表作之前,在黄梅戏的剧本库中并不具有特别显要的地位,同时它也不是黄梅戏的专利。黄梅戏早在清代形成时期的黄梅采茶调时就流传着大戏三十

戏曲改编莎士比亚剧作的可喜收获-简评黄梅戏《无事生非》的改编

作者： 曹树钧  来源：黄梅戏艺术 年份：1986 文献类型 ：期刊 关键词： 喜剧  悲剧因素  戏曲改编  改编者  改编本  莎剧  莎士比亚剧作  收获  黄梅戏  莎士比亚戏剧 

描述：在中国首届莎士比亚戏剧节中,黄梅戏《无事生非》的演出引起了中外观众的一致好评,它的成功经验很值得认真地加以探讨。黄梅戏《无事生非》的改编,基本上采用的是“中国化”的路子,即将莎士比亚原剧中的内容改成发生在中国的故事,将原剧中的人名、环境、风俗习惯基本上也改成中国方式。然而,同一些全部“中国化”

一次成功的改编与创新:评黄梅戏音乐电视连续剧《桃花扇》

作者： 李谷鸣 王伟  来源：黄梅戏艺术 年份：1994 文献类型 ：期刊 关键词： 现代影视  改编者  改编本  李香君  艺术创新  孔尚任  爱情故事  《桃花扇》  侯朝宗  桃花扇 

描述：黄梅戏音乐电视连续剧《桃花扇》已经播出,观看过这部电视剧的人们,兴趣往往集中于《桃花扇》问世后几百年来不断被改编的问题上面来,我们想就有关的问题谈一些看法。

忠于原著 形神兼备——黄梅戏音乐电视剧《祝福》的改编与再创作

作者： 周里欣  来源：当代电视 年份：2005 文献类型 ：期刊 关键词： 合作拍摄  艺术实践  《祝福》  改编者  鲁迅作品  潘张  编导者  啼笑因缘  《伤逝》  鲁四 

描述：忠于原著 形神兼备——黄梅戏音乐电视剧《祝福》的改编与再创作

传统戏曲改编得失谈

作者： 石赵璧  来源：黄梅戏艺术 年份：2002 文献类型 ：期刊 关键词： 三并举  传统戏曲  戏曲改编  改编者  名著改编  封建社会制度  命运悲剧  《西厢记》  改编得失  黄梅戏 

描述：传统戏曲改编得失谈

我与《天仙配》

作者： 金芝  来源：黄梅戏艺术 年份：1988 文献类型 ：期刊 关键词： 黄梅戏剧团  五十年代  改编者  改编本  董永  创作人员  陆洪非  桑弧  黄梅戏艺术  《天仙配》 

描述：五十年代后期起,在安徽省黄梅戏剧团演出《天仙配》的海报、广告和“说明书”上,有时出现了这样的署名:改编者:陆洪非、桑弧、金芝。这是怎么一回事? 在陆洪非同志编著的《黄梅戏源流》一书中,有着这样的记述:“1956年在《天仙配》

《孔雀东南飞》:舞台叙事的悲剧缺憾

作者： 余毅晖  来源：戏剧之家 年份：2002 文献类型 ：期刊 关键词： 焦仲卿  主人公形象  改编者  戏剧冲突  孔雀东南飞  爱情悲剧  刘兰芝  乐府民歌  加工改编  黄梅戏 

描述：《孔雀东南飞》是一首脍炙人口的叙事古乐府民歌,由于其完整地描写了一个封建时代的爱情悲剧,生动地刻画了男女主人公形象,所以后人多次将该作加工改编并搬上戏剧舞台,尤其新中国成立后,就有多个剧种版本的《孔雀东南飞》被搬演到舞台上。如王瑶卿首推京剧版;后有程砚秋改编版,并成为程派代表剧目;同时,张君秋也有改编的张派《刘兰芝》。越剧前辈姚水娟首演越剧本的《孔雀东南飞》;1950年,该作由范瑞娟、傅全香整理复排;1953年由丁赛君、筱月英领衔再度公演,盛况空前,其中不少唱段成为经典。1995年,由韩再芬主演的同名黄梅

记安徽省首届戏曲会演

作者：暂无 来源：中国戏剧 年份：1956 文献类型 ：期刊 关键词： 改编者  剧本创作  现代剧  传统剧目  观摩演出  戏曲表演  皖南花鼓戏  剧种  戏曲艺术  黄梅戏 

描述：七月间,安徽省举行了全省第一届戏曲观摩演出大会.参加会演的有徽戏、庐剧、泗州戏、皖南花鼓戏、淮剧、曲艺剧(以上是本省剧种)、京剧、黄梅戏、评剧、越剧、豫剧、曲子戏、维扬戏、锡剧、新歌剧等十五个剧种,一千多戏曲工作者演出了八十个古装戏和现代剧.从这次会演中,我们看到了大批有才能的剧作家(包括传统剧目的改编者)、导演、演员和舞台工作者.对安徽省繁荣戏曲剧本创作,推广优秀的传统剧目,提高戏曲表演水平,提高戏曲艺术质量,是有着重要意义的.在会演中出现了古老的富有战斗传统的徽戏.它原是发展和流行于徽州、池州一带,明