检索结果相关分组
- 一样的挽歌,不一样的诗情——评闻一多的《也许》和何其芳的《花环》
- 作者： 孙维屏 来源：黑龙江科技信息 年份：2008 文献类型 ：期刊 关键词： 比较 挽歌 何其芳 闻一多
- 描述：以诗言死,托情寄意是中国文学的一个永恒主题,但是由于诗人个性差异和与死者情感关系的不同,对死亡的歌咏角度和态度也大不相同,闻一多的《也许》和何其芳的《花环》就是典型的例子。
- 武汉新洲方言的归属
- 作者： 汪化云 来源：方言 年份：2008 文献类型 ：期刊 关键词： 比较 归类 新洲方言 江淮官话
- 描述：武汉市新洲区各街道、镇方言的语音特点与黄冈方言一致而与武汉方言不同,因此,新洲方言应该归入江淮官话而不是西南官话。
- 《老人与海》中的人称代词变异及其翻译比较
- 作者： 余健明 来源：黄冈师范学院学报 年份：2008 文献类型 ：期刊 关键词： 变异 比较 翻译 《老人与海》 人称代词
- 描述：本文运用语言学的变异理论和译文对比的方法,对《老人与海》原文中的语言变异情况和五个汉语译本中的相应翻译处理进行了深入研究。研究发现,原作中存在大量的人称代词变异使用的情况,这些变异对于人物形象的塑造、人物性格的刻画、以及小说主题的凸显都有着非同小可的作用。而五个汉语译本均不同程度地忽视了原文中的这个语言特点,未能准确地向译文读者传达原文作者的意图,使译文读者丧失了领略海明威这位语言风格大师更多的精彩之处的机会。笔者主张译者应忠实地保留、再现原语文本的特殊语言风格,以使译文读者有机会获得与原文读者相同的感受
- 中新两国中小学德育教育之比较
- 作者： 王玉萍 陈文 来源：湖北成人教育学院学报 年份：2008 文献类型 ：期刊 关键词： 比较 中小学 中国 新加坡 公民道德教育
- 描述：新加坡是一个以华人为主的多元种族国家,和我国有着相似的文化根基,两国在现代化的进程中都遇到了东西方文化的冲突和矛盾,但新加坡通过公民德育教育,较为成功地解决了传统伦理道德与现代化的关系。本文通过比较分析中新两国中小学公民道德教育的异同,对切实提高我国公民道德教育的实效或许有一定的借鉴价值。