栏目导航
- 功能对等理论指导下文化信息的传递：以《安徽省黄梅戏剧院史志（1953-2003）》节选内容英译为例
- 作者：霍雨佳 学位年度：2014 学位授予单位：安徽大学 关键词：功能对等 文化信息 复杂句 翻译策略 黄梅戏
- 描述：黄梅戏,原为安徽安庆市的地方戏,是中国五大剧种之一,已有两百多年的历史。中华人民共和国成立后,迅速发展成对全中国有影响力的剧种,而后走向世界。由于历史环境的影响,以及黄梅戏剧种本身在词曲、表现形式等上的特殊风格,外译演出比较困难,因而很少有关于黄梅戏的外文文本及演出。但随着我国日渐开放,中外文化交流
- 光山花鼓戏研究
- 作者：常青 学位年度：2011 学位授予单位：河南大学 关键词：思想内涵 文本形态 演出体制 光山花鼓戏
- 描述：河南是戏曲大省,地方戏剧种众多,但大多流播于民间,豫南花鼓戏便是其中颇具研究价值的稀有剧种之一。豫南花鼓戏,又称光山花鼓戏,因其主要孕育于今信阳光山县而得名。2004年,光山花鼓戏被列为河南省民间文化遗产重点抢救项目,2007年,又被河南省人民政府公布为第一批河南省省级非物质文化遗产名录。本文以光山
- 传统花鼓戏“音准”特点对视唱练耳教学的启示
- 作者：韩雅洁 学位年度：2016 学位授予单位：湖南师范大学
- 描述：
- 传统戏曲舞美的现代化发展研究：以黄梅戏为例
- 作者：冯婷 学位年度：2013 学位授予单位：华中师范大学 关键词：舞美 传统 写意 现代 戏曲 黄梅戏
- 描述：随着现代化意识的发展,戏曲舞美在戏曲表演中占据着越来越重要的作用,传统戏曲的舞美中最为常用的“一桌二椅”的形式已经被打破。当代戏曲已经实现了充分利用灯光、电脑技术、现代科技实现丰富的舞台展示,产生了强大的视觉冲击。传统戏曲的写意性功能是戏曲舞美发展的根基,其客观上要求舞美的发展必须在充分尊重传统戏曲
- 传统与现代的激荡：黄梅戏《徽州女人》戏曲美学观念争论述评
- 作者：李晓菡 学位年度：2014 学位授予单位：中国音乐学院 关键词：传统与现代 戏曲音乐美学 戏曲创新 《徽州女人》
- 描述：在戏曲发展中“传统与现代”是一个亘古弥新的话题，在戏曲的现代转型中尤为如此。本文选择了黄梅戏《徽州女人》这部自诞生以来就备受争议的创新剧目进行剖析，意在对这一问题进行深度挖掘，以期揭示其在传统与现代的激荡中所产生的困惑及可能的答案。本文运用文献法和分析法，对《徽州女人》及其引发的问题进行了研究，从不
- 从黄梅戏“对板”看黄梅戏音乐的若干转型特点
- 作者：凌钢 学位年度：2015 学位授予单位：中央音乐学院 关键词：花腔对板 形式美法则 平词对板 宫内调式转换 适应性转型 程式 黄梅戏对板 移宫
- 描述：本文以黄梅戏“对板”为研究对象，通过对传统“对板”和新编“对板”若干唱段的分析比较，归纳总结黄梅戏“对板” 的艺术魅力及转型特点，从而进一步探讨黄梅戏以及中国戏曲音乐的维护文化特性与适应性转型问题。
- 中国民间小戏与西方音乐剧比较研究：用黄梅戏《天仙配》和音乐剧《猫》为例分析
- 作者：白雪 学位年度：2009 学位授予单位：河北大学 关键词：西方音乐剧 音乐剧《猫》 黄梅戏《天仙配》 民间小戏
- 描述：中国戏曲与希腊的悲喜剧、印度的梵剧并称为世界上三大古老的戏曲文化。尤其是具有独特艺术魅力及深厚的文化底蕴的中国民间小戏吸引着越来越多世人的关注。虽然民间小戏在戏剧艺术的发展角度上还没有达到成熟阶段,但作为一种原生的,有着浓郁的地方特色的综合性的表演艺术,它又有着自己所独有的艺术风格特点,不仅充分展示